ساعد أطفال Wayüu في دراسة العلوم بلغتهم الخاصة

تحية للجميع!

اسمي دانيال بيدروزو ، عمري 32 سنة وأعيش في مدينة ريوهاتشا ، في شمال كولومبيا. أنا أدرس حاليا مهنة تقني إنتاج الوسائط المتعددة.

في شمال كولومبيا ، ويعيشون مجتمع Wayuu ، الأمريكي الأصلي. أريد مساعدتهم في الحصول على معرفة أفضل من خلال إعطائهم كتابًا مكتوبًا بلغتهم الخاصة!

المعرفة لوايو الأطفال الأصليين

مجتمع وايو هو مواطن أمريكي يعيش في شبه جزيرة لا غواجيرا ، في شمال كولومبيا وشمال غرب فنزويلا.

حوالي 200.000 شخص يعيشون هناك. لا يزال الناس يتحدثون في Wayüunaikii ، ولكن في الغالب يتم كتابة الكتاب التعليمي أو المدرسة باللغة الإسبانية. ولهذا السبب ، أصبح التعليم صعب المنال لأن اللغة مختلفة.

أريد أن يحصل أطفال Wayüu على تعليم جيد ولكن لا ينسون لغتهم الأم.

كتب تعليمية وثائقي قصير في لغة Wayüu

مع الأموال التي تم جمعها ، أريد تمويل إنتاج مقاطع فيديو وثائقية قصيرة وكتيبات مصورة بلغة Wayüunaikii ، مع مواضيع عن العلوم الطبيعية وعلم الفلك والتكنولوجيا والتاريخ والفن والرياضيات. ركز الجميع على لغة بسيطة ومع الصور الداعمة ، مع قوة كبيرة من السرد والترفيه للأطفال والشباب Wayüu. وبهذه الطريقة ، سيتمكنون من تعزيز معرفتهم بالمدرسة وفي الوقت نفسه تشجيع استخدام لغتهم الأم الأمريكية حتى لا تختفي.

هذه هي خططي: بجانب أنني أريد إنتاج كتب مدرسية بها 30 صفحة وسنوزعها مجانًا في مكتبات المدارس في La gujiara ، وأريد أيضًا عمل فيديو وثائقي قصير حول المواد التعليمية: مقاطع فيديو قصيرة و كتيبات عن المواضيع. سيتم تحميل مقاطع الفيديو على الإنترنت لعرضها مجانًا. سيتم توزيع الكتيبات مجانا في جميع أنحاء منطقة غواخيرا.

إنها عملية تتطلب مشورة المهنيين في هذا المجال ، وتكاليف الطباعة والتوزيع على المكتبات والمدارس في جميع أنحاء منطقة تأثير المشروع. لديّ فريق بالفعل ولكننا علقنا بالمساعدة المالية لتحقيق هذه الخطط

هذا المجال بحاجة إلى مختلف المهنية ، وتكلفة عالية

كما يعلم الجميع ، إنها عملية تتطلب مشورة المهنيين في هذا المجال ، وتكاليف الطباعة والتوزيع على المكتبات والمدارس في جميع أنحاء منطقة تأثير المشروع.

ترجمة وتصميم وتحرير وطباعة وتوزيع جميع المنتجات سيكلف الكثير. هذا هو السبب في قيامي بجمع هذا الصندوق ، ليس من أجل نفسي ، لكنه سيساعد أطفال وشباب لاويو الأصليين في الحصول على مستقبل أفضل.

الجدول الزمني والتكلفة

إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف نستخدم الأموال التي تم جمعها في أقرب وقت ممكن للبدء في تصميم الكتاب ، ونقوم بالترجمة إلى لغة Wayüunaikii. نحتاج إلى حوالي 1500 دولار سيتم استخدامها لجميع المتطلبات من الترجمة ، وطباعة حوالي 1000 كتاب ، ونقلها إلى شبه جزيرة La Guajira ، ولصنع الفيديو التعليمي أيضًا.

حتى لو لم أتمكن من الحصول على الهدف الكامل ، فسوف أواصل تحقيق هذا المشروع من أجل الأطفال wayuu!

يرجى التبرع لهذا المشروع العظيم. شكرا على انتباهك. ساكون ممتنا جدا