Wayüu çocuklarının bilimi kendi dillerinde incelemelerine yardımcı olun

Herkese merhaba!

Adım Daniel Pedrozo, 32 yaşındayım ve Kolombiya'nın kuzeyindeki Riohacha şehrinde yaşıyorum. Halen Multimedya Prodüksiyon Teknolojisti'nin kariyeri çalışıyorum.

Kuzey Kolombiya'da, Amerikan yerlileri olan Wayüu topluluğu yaşıyorlar. Kendi dillerinde yazılmış kitabı vererek onların daha iyi bilgi edinmelerine yardımcı olmak istiyorum!

Wayüu yerli çocuklar için bilgi

Wayüu topluluğu, Kolombiya'nın kuzeyindeki ve Venezüella'nın kuzeyindeki La Guajira Yarımadası'nda yaşayan bir Amerikalı.

Orada yaklaşık 200.000 insan yaşıyor. İnsanlar hala Wayüunaikii dilinde konuşurlar, ancak çoğunlukla eğitim kitabı veya okul ispanyolca dilinde teslim edilir. Bu nedenle, dil farklı olduğu için eğitim vermek zorlaştı.

Wayüu çocuklarının iyi bir eğitim alabilmelerini ancak kendi ana dillerini de unutmamalarını istiyorum.

Eğitim kitapları Wayüu dilinde kısa bir belgesel

Fonlar toplandığında, doğa bilimleri, astronomi, teknoloji, tarih, sanat ve matematik konularında kısa belgesel videoların ve Wayüunaikii dilinde hazırlanan broşürlerin üretimini finanse etmek istiyorum. Hepsi, çocuklar ve genç Wayüu için büyük anlatım ve eğlence gücüyle basit bir dile ve destekleyici görüntülere odaklandı. Bu şekilde, okul bilgilerini pekiştirebilecekler ve aynı zamanda Kızılderili dillerinin kullanılmasını teşvik edecek ve böylece ortadan kaybolmayacaklar.

Yani, bu benim planlarım: içinde 30 sayfalık okul kitapları üretmek ve La Gujiara'daki okul kütüphanelerinde ücretsiz dağıtmak istemem dışında, aynı zamanda öğretim materyali hakkında kısa bir belgesel video yapmak istiyorum: kısa videolar ve konularla ilgili broşürler. Videolar ücretsiz görüntülemek için internete yüklenecek. Broşürler Guajira bölgesinin her yerine ücretsiz dağıtılacak.

Bu alandaki profesyonellerin tavsiyesini gerektiren, baskı maliyetleri ve projenin etki alanı boyunca kütüphanelere ve okullara dağıtım gerektiren bir süreçtir. Zaten bir ekibim var ama bu planları gerçekleştirmek için maddi yardımda kaldık

Bu alanın çeşitli profesyonellere ihtiyacı var, maliyeti yüksek

Herkesin bildiği gibi, bu alandaki profesyonellerin tavsiyesini gerektiren, projenin etki alanı boyunca kütüphanelere ve okullara baskı ve dağıtım gerektiren bir süreçtir.

Tercüme etmek, tasarlamak, düzenlemek, basmak ve tüm ürünleri dağıtmak çok pahalıya mal olacak. Bu fonu benim artırmamın nedeni bu, kendim için değil, Wayüu yerli çocukları ve La Guajira gençliğinin daha iyi bir geleceği olmasını sağlayacak.

Zamanlama ve maliyet

Her şey yolunda giderse, toplanan fonları kitabın tasarımını yapmaya başlamak ve en kısa zamanda Wayüunaikii diline çeviri yapmak için kullanacağız. Tercüme, yaklaşık 1000 kitap basmak, La Guajira yarımadasına taşımak ve eğitim videosu yapmak için gereken her şey için kullanılacak 1500 dolara ihtiyacımız var.

Hedefi yakalayamasam bile, bu projeyi çocukların hatırı için gerçekleştirmeye devam edeceğim!

Lütfen bu harika projeye bağış yapın. İlginiz için teşekkürler. çok minnettar olacağım