Saving La Isla (Grace Restaurant)

To our valued customers and friends,

I'm Andres Pinto from Puerto Vallarta Jalisco, Mexico. I'm one of the key person at Grace Restaurant.

Grace Restaurant had to close due to COVID-19

The COVID-19 outbreak and resulting travel restrictions have greatly affected us. We rely on our wonderful clients around the world to maintain our business. But with restrictions on business operations, we have to close our doors started on last Saturday (3/21/2020).

Help us to maintain the business

The restaurant has been operating since 2002 and under our responsibility are 8 employees. We find it difficult to help our employees who have families to support. There are no government assistance programs at this time.

We are doing what we can, including renegotiating the facility rent.

Helping others is good karma

However, all of this will only help temporarily. We are asking for donations to support our employees during this time of uncertainty. (Grace has no knowledge of this move to help her.)

We do believe that we will get through this together.

I would be very happy if you used the [Help by Sharing] button to share my project!

--------------------------

A nuestros valiosos clientes y amigos.

El brote de COVID-19 y las restricciones de viaje resultantes nos han afectado enormemente. Confiamos en nuestros maravillosos clientes en todo el mundo para mantener nuestro negocio, pero con restricciones en las operaciones comerciales y tener que cerrar nuestras puertas el sábado pasado, nos resulta difícil ayudar a nuestros empleados que tienen familias que mantener. No hay programas de asistencia del gobierno en este momento. Estamos haciendo lo que podemos, incluida la renegociación de nuestro alquiler en las instalaciones.

Sin embargo, todo esto solo ayudará temporalmente. Estamos pidiendo donaciones para apoyar a nuestros empleados durante este tiempo de incertidumbre. (Grace no tiene conocimiento de este movimiento para ayudarla).

Recuerde, ayudar a otros es buen karma.

¡Me encantaría que utilizaras el botón [Ayuda al compartir] para compartir mi proyecto!